примери съм давал, включително и в тоя клуб

изказването "ако не можеш да го направиш по-добре, не се обаждай", говори за най-малкото за дебелоочие и липса на интелект.
първо на мен не ми плащат за това.
второ не е необходимо да мога да пиша романи за да имам мнение дали един роман е добър или не.
същото важи и за всички останали продукти. потребителя на продукта определя дали той е читав, не този който го произвежда.
като потребител на преводи, моето мнение е, че голяма част от тях са накачествени, в повечето случаи защото преводача не разбира това което превежда, в значителен процент, защото не знае български и най-рядко защото не знае езика от който превежда.