Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:09 08.02.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: имена и филмови дейци :) [re: ivz]
Автор Bordeaux (член)
Публикувано31.05.12 10:46  



Много ти благодаря, ivz. Аз за тези продуценти намерих с какво се занимават и наистина има спорове кое какво е, както и за този director of photography дали е оператор или не баш. Проблемът е, че трябва да им измисля някакви преводи за субтитрите на един филм. Ще използвам твоите.

По същия начин е и с имената, знам, че не се шегуваш, но няма къде да ги чуя, защото са в надписите и никой не ги произнася. Ще ползвам Круг, благодаря.

Сега остана да измислим французина Дюпоа ли е или нещо още по-изчанчено. :) Не било Дюпоа, а Дюпуи. :)

Редактирано от Bordeaux на 31.05.12 11:05.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* имена и филмови дейци :) Bordeaux   31.05.12 01:24
. * Re: имена и филмови дейци :) ivz   31.05.12 09:48
. * Re: имена и филмови дейци :) Bordeaux   31.05.12 10:46
. * Re: имена и филмови дейци :) ivz   31.05.12 14:34
. * Re: имена и филмови дейци :) Bordeaux   31.05.12 15:26
. * Re: имена и филмови дейци :) bsb_2   31.05.12 15:59
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.