|
Тема |
Re: В разговорния руски наистина [re: Бepeзka!] |
|
Автор |
Peйчъл (ентусиаст) |
|
Публикувано | 05.04.08 23:19 |
|
|
Много често, учениците като се видят на зор, носят домашните си за превод в агенции. Случвало ми се е често...
Та отивам един ден у приятелката ми, с която живяхме в една квартира докато учихме в университета, а тя зарината в тетрадки (работи като учител в езикова гимназия).
Надниквам в тетрадките и установявам че по тази тема аз съм писала предния ден....
Започвам да ровя и най-сетне намирам тетрадката с моите творения...
Отварям - гледам мацнала с червено тук таме, нищо работа и завъртяла отдолу едно 4,50 !!!
"Еее, викам и аз, брао бе.... ти тая работа що така си я оценила, тооо.... почти няма грешки...."
- А, - отговаря тя - това е най-слабата ми ученичка. Не е лошо момиче, но езиците не са и отвътре... Този път, обаче, се представила учудващо добре. То е ясно, че някой е помагал и няма как да и пиша повече от това...
После се посмяхме...
|
| |
|
|
|