...не знам контекста, но... this expression (theory, equation, statement?) may be mathematically correct but not in the physical sense (from the physical point of view) because of the fact that (due to the fact that), when studying the collision between photons and electrons (the photon-electron collision), based on the laws for the conservation of energy and momentum, hk is calculated as:
Импулс във физическия смисъл е моментум, другото означава импулс като емоционален подтик. Законите са както за запазване на енергията, така и за запазване на импулса.
В английския няма израз, буквално отговарящ на нашето "това, че".