Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 04:28 28.05.22 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Молба
Автор fireball (горещ)
Публикувано10.09.06 02:34  



Здравейте... натовариха ме с един превод на програма за създаване на учебни тестове и срещам много трудности. Дали някой от вас не би ми дал едно рамо в някои от трудностите които срещам? Те са следните:

1. Нямам представа как да преведа Branch tables и Branch tables pages. Контекста е следния: Branch tables are simply pages which have a set of links to other pages in the lesson.

2. Друга дума е Cluster pages.
Cluster pages: a cluster represents a set of questions from which one or more may be randomly chosen.

3. В третата ситуация не намирам вариант да разгранича answer от response.
Each answer can have a short piece of text which is displayed if the answer is chosen. This piece of text is called the response.

4. и последното е: The editor can add extra "invisible" HTML tags which stop comparisons working as expected.
Как се превежда HTML tags ?

Ще бъда много благодарна, ако някой ми помогне с тези думи.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Молба fireball   10.09.06 02:34
. * Re: Молба ClD   10.09.06 09:38
. * Re: Молба bsb_2   10.09.06 11:56
. * Re: Молба fireball   10.09.06 12:24
. * Re: Молба bg   10.09.06 19:12
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2022 Dir.bg Всички права запазени.