вие май за пръв път пишете в дискусионен форум?

разбира се, че се "лепнах" за вас, защото имах нещо да кажа по повод вашето изказване, та даже и съм го цитирала, за да е по-ясна мисълта ми!

кое важи и за мен, много интересно? че не съм ви прочела и разбрала ли?
напротив, много добре ви разбрах - идеалният случай на преводач, според вас, е филолог-билингвист с писателска дарба, цитирам ви за втори път, преизчислете си индекса
аз ви опонирах, че не е нужно преводачът да е филолог или да има писателска дарба, за да бъде преводач, примерно, на техническа, медицинска, правна и прочие специализирана литература.

пак ли не е ясно, пак ли е безсмислена размяна на неясни мисли и т.н. булшит?

аз трудно се уморявам, мога и да потретя, ако е нужно....