|
Тема |
Re: въпрос към някои преводачи [re: lmma] |
|
Автор | вce eднo koй (Нерегистриран) | |
Публикувано | 26.01.03 11:06 |
|
|
Искаш да кажеш екстрите за преводаческите фирми. Защото за клиентите май тарифите са горе-долу едни и същи.
Но нека фирмите не се заблуждават - по този начин спечеленият от тях процент отгоре, тоест парите, които от "горницата" на евтините преводачи (които - отварям специално тези скоби невинаги са слаби, понякога са просто неопитни именно в изтъргуването на своя труд) им излизат понякога през носа, защото "обслужените" отиват следващия път другаде.
По този повод призив към колегите: не подценявайте труда си и не сваляйте цените, един ден и вие ще сте сред губещите, защото благодарение на вас преводаческият труд се "обезценява".
|
| |
|
|
|