|
Тема |
Re: от къде се появяват безумните преводи [re: ~!@$%amp;^*()_+] |
|
Автор |
Mushu (злюка-гадюка) |
|
Публикувано | 10.03.05 08:17 |
|
|
Най-често - защото не са правени от професионални преводачи, тъй като последните, кой знае защо, искат добро заплащане за труда си, а възложителите, кой знае защо, искат да икономисат именно от преводаческия труд.
Друг път - защото всеки греши, вкл. и добрите преводачи (но все пак по-рядко и рядко в огромни размери).
Давайте още причини... аз за тия две се сещам, именно в този ред.
Ante porcos margaritas meas mitto.
|
| |
|
|
|