Да, аз също мислех да им пратя линка. Даже си мислех да преведа някои от по-драматичните примери обратно на английски, за ефект.

Като например, онова с тубичката цимент за фаянс, която големите си купуват отвреме-навреме, когато им се иска да разпуснат, дето беше преведена като "циментов прът"... Който си купуват, когато им се прииска да се позабавляват... Не зная дали моето подсъзнание ми върти номера, но от представата за еквивалента на мирисане на лепило, който извиква у мене тубичката, тоя циментов прът - използван като развлечение - ми навя единствено ХХХ-rated мисли в главата... ;-)

Е.
==
Furious activity is no substitute for understanding. -- H. H. Williams