Какво да се прави - богат език!

Езикът е богат, но ти виждаш разликата между двете думи и я правиш... "Сватбата е почти след седмица, а роклята и още не е ушита" Е как може такова нещо?! Или както каза една репортерка на БТВ за едно момче, убило свой съученик "Той ще излезе от затвора почти след година"... От чия гледна точка това "почти" е уместно? Защото тази една година за родителите на жертвата е много кратък период, а за убиеца е цяла вечност. А тя, ако иска да не взема страна, трябва да се изрази неутрално - "след около година"...

И още интересни примери отново използвани неправилно:

"Не чувам нищо благодарение на шума в стаята"
"За да гледаме толкова хубав филм, вина имат всички, участвали в създаването му"
"Тя е почти на десет години, но е печелила много награди"
"Заслугата за този скучен мач е и на двамата"

Във второто и в четвъртото изречение едни кавички биха свършили работа.

В скоро време тези примери ще станат толкова нормални, колкото и "според зависи".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите