Не ги харесвам, но то е само защото не харесвам идеята да имаме турски думи в езика си. СПЕЦИАЛНО турски.
Аз също съм привърженик на колкото може по-чист български език, НО... Няма начин да се изчисти езика напълно от чуждици - иначе би станал много тромав и непрактичен. За всяко ново нещо, за което си нямаме дума - трябва да използваме някоя драснипалниклечица. Например - с какво ще заменим "компютър"? A това "СПЕЦИАЛНО турски" си е чиста дискриминация, без всякаква разумна основа.
Аз съм от поколението, което все още учеше, че 5 века сме били под ТУРСКО РОБСТВО а не в османско присъствие...
Ами - юридически, робство не е имало. Окупация, владичество, управление... Българите в Османската империя са имали собственост, имали са, макар и доста ограничени, граждански права. Робите нямат. Те са вещи, собственост. Между другото - как, според теб, са се настанили българите на тези земи, които са били под управление на Източната римска империя? С преговори? Купили са ги? Подарък?... Завоювани са. Точно така, както Османската империя е завоювала този регион след това. И така... кръговратът на историята.
И наистина, турцизмите придават колорит на езика. Е - когато се употребяват с мярка и правилно. Но това важи за всички чуждици, разбира се. И да ти кажа - мен много повече ме дразни навлизането в последните години на куп безсмислени заемки от други езици (основно наглицки), и то за понятия, за които си имаме хубави и точни български думи. Това неглижиране на езика ни много повече ме дразни от турцизмите. В крайна сметка - турците са били тук 500 години, нормално е езикът ни да бъде повлиян от техния в голяма степен. Както и турският език - от нашия. Но англичаните само са прелитали над нас да ни бомбардират...
btw "Евала" се пише "евалла".
____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.
|