|
Тема |
Re: забава - детски етимологии [re: Adanedhel] |
|
Автор |
Alexandros Megas (PaiDios) |
|
Публикувано | 10.08.08 11:15 |
|
|
-Това и аз го мислех като малък макар и да не съм с полско потекло...
-А ако позволите да обогатя горния списък не с детска а с ''бабешка'' етимология, ще ви цитирам някои от словесните бисери на една (уви вече покойна) такава:
-Баскетболското куче- Вместо Баскервилското
-Киркор Киворьок- вместо Кеворк Кеворкян
-Син Виктор-вместо синьо 'Виктори'...
-Самият аз мислех, че името на култов актьор от детството ми е Гой Комитич-вместо правилното Гойко Митич /това е подобно на поместеното по-горе Донки Хот....
Апропо мисля ,че и 99% от Българите произнасят Луи дьо ФИнес вместо правилното дьо ФЮнес
|
| |
|
|
|