|
|
| Тема |
 Re: забава - детски етимологии [re: Traviata] |
|
| Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
|
| Публикувано | 01.08.08 10:53 |
|
|
|
Черноморието е почти изцяло обетована земя наистина. Обаче пък изразът е хубав.
Т вместо К аз трудно мога да си го представя, но майка ми разказваше за една своя братовчедка (към 60-годишна жена в момента), че също като малка казвала "тата" вместо "кака" и "вуйчо Петъре, дръж тучето да не ни ухапе". Та явно се среща нерядко.
Бисер от това не знам да е произлязъл, обаче тази същата братовчедка веднъж нейната майка я завела в сладкарница, където правели някакви пасти "Монблан", и тя - явно без да знае какво значи думата - извикала на сладкаря: "Ей, мундар! Искам бомонче!" (т.е. монбланче). Щом майката на братовчедката (леля на майка ми) го е разказвала това и след много години, трябва голям резил да е било. Е, това, разбира се, не е по темата, освен може би в частта за бомончето, която пък не е смешна.
Редактирано от Mиpa_M на 01.08.08 10:57.
| |
| |
| 
|
|
