|
Тема |
Кога нож опре о кокал... [re: ckипaджиятa] |
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 21.07.08 15:40 |
|
|
Долу слагам препратка към документ на амер. англ., касаещ оформлението на ръководствата по летателна експлоатация (в гражданската авиация им викат "РЛЕ-та" или "ерелета"; разнасят ги в метални куфари, винаги в готовност да ги отворят и почнат работа по контролните карти в тях, които съдържат реплики на управляващия и помагащия летец). Управляването на самолет, захождащ към кацане с 350 км/ч и 200 души "отзад" изисква способността да вземаш над 240 съвсем нетривиални решения във върхова минута (!) и лошото оформяне на РЛЕ-тата е недопустимо (но, уви, повсеместно). Може би лично имам някои несъгласия с писаното там, но то дава просто, бързо и съвсем нелошо ръководство по типография. Айде сега да се върнем към езиковата проблематика...
http://ti.arc.nasa.gov/people/asaf/pdd/pdf/On%20the%20Typography%20of%20Flight-Deck%20Documentation.pdf
|
| |
|
|
|