Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:02 01.04.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н.
Авторckипaджиятa (Нерегистриран) 
Публикувано25.01.07 18:27  



Продължават стълкновенията ми с редактори, като последните настояват в един сбит, "мъжки" преведен текст да сменя формата "тоя" и сходни с "този" и сходни. Желаният от мен вариант бил простонароден и не пасвал на перото на виден британски историк. Аналози от калибъра на деда Вазова и др. п. не вършат работа (остарели били). Видял съм се в чудо. За мен настояването им е педантично и неуместно. А според вас?



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. ckипaджиятa   25.01.07 18:27
. * Re: Black   25.01.07 18:30
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. Zo   25.01.07 23:46
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. ckипaджиятa   26.01.07 16:08
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. Лил   27.01.07 11:26
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. Юнoнa   27.01.07 23:11
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. ckипaджиятa   29.01.07 15:09
. * Re: "Тоя" ("тая", "тия") вместо "този" и т. н. пишмaн-линrвиcтЪ   29.01.07 23:37
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.