|
Тема |
Re: [re: ckипaджиятa] |
|
Автор |
Zo (Troglodyt) |
|
Публикувано | 17.01.07 21:25 |
|
|
ами да така е, тука на континента по-естествено звучи "колкото се може". разбира се разликата е минимална.
в същност зависи за какво иде реч.
сравни: "колкото може — толкова да даде" (рушвет примерно) <—> "би било добре да дойдат колкото се може повече хора".
във второто изречение ако махнеш се-то става малко по-стегнато отколкото е нужно, малко като когато в по-напудрени текстове махат некое и друго "на", но не чак толкова неестествено.
в крайна с-ка идеята ми е че разликата е нищожна и нема защо да се заяжда редакторът ти.
|
| |
|
|
|