|
Тема |
Re: Коледа [re: rpaдcko чeдo] |
|
Автор |
Craig (**Prost**) |
|
Публикувано | 23.12.05 10:11 |
|
|
- Това, което са го записвали с "о" е било отворено и е звучало по-скоро като сегащното "а" (и тогавашното латинско "а"). Това може да се установи от много заемки в балканския славянски- комин - caminus ,basilicum- босилек, paganus-поганец, acetum-оцет. Веднъж влезли в славянския, мандалото е хлопнало и а-то в тези думи бавно се е променило в "о" заедно с същия звук в "родните" думи.
- Имало е закон е за отваряне на сричката, т.е. че всяка сричка е трбвало да свършва на гласен звук. По този закон всичко, което е имало -ом и -он е станало на носово о-голяма носовка, а -ем и -ен - малка носовка. Голямата носовка има в думи като ръка, мъка, път и т.н. които са звучали като РОнКА, МОнКА, ПОнТъ и т.н. Малката носовка в българскяи е станала Е.
Единствено в полския носовките са си останали носовки и затова еррата каза, че звучало "малко като коленда".
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
|
| |
|
|
|