Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:34 04.07.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: КЛИСУРА - моля за етимология [re: NimbusTF]
Автор the_bomb (няма пък)
Публикувано22.02.05 11:10  



добре, извинявам се, ако нещо не съм те разбрал, но като цяло логиката ти ми се губи.

ето какво цитираш от етимологичния речник:

"Неприемливо Б. Симеонов, Actes XI Congr. onom 1975, 282, извежда от трак. clasura, а то от лат. clausura, като "L" между гласни смята, че е меко и е причинило преглас a>e."

с други думи, някой си Б.Симеонов на ХІ-тия конгрес по ономастика (?) е твърдял, че е засвидетелствана трак. форма clasura, която идва от правилното лат. clausura, и от тракийската форма на латинската дума с изпаднало u е дошла българската "клисура", като преходът на задна гласна в предна е обяснен с мекото l.
подобно обяснение е определено като "неприемливо" от авторите на речника.

но оттук ти искаш не латинската дума да е заета в тракийския, а обратното, което не почива на никакви доводи от твоя страна, а само на чистото ти желание да бъде така. такива доводи няма и в речника, който цитираш, защото там формата clasura е представена като "развалена" заемка, засвидетелствана в земите на траките, от лат. clausura.
спорът е не дали думата е тракийска или латинска, спорът е дали днешното българско "клисура" е дошло от гръцката развалена заемка на латинската дума (kleisoura) или от тракийската развалена заемка на същата латинска дума (clasura). прочети внимателно всички обяснения, дадени в БЕР, за да видиш за какво се говори всъщност.

никой не говори за самобитна и туземна тракийска дума с този корен, защото такава просто няма и не е засвидетелствана. това, което е засвидетелствано, са само разни варианти на латинската дума.

намери статията на въпросния Симеонов, щом толкова много те интересува, за да видим къде е прочел тракийската дума. от контекста на цитата му и от спелинга на думата съм почти 100 % сигурен, че става въпрос за надпис от корпуса латински надписи, намерени в България, на Борис Геров.

my soul swims gently in her pool


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* КЛИСУРА - моля за етимология Ziezi   18.02.05 12:53
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Xpиcтo Taмapин   18.02.05 15:50
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Ziezi   18.02.05 15:56
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Xpиcтo Taмapин   18.02.05 16:58
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Ziezi   18.02.05 21:42
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Xpиcтo Taмapин   18.02.05 22:58
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология RiP   19.02.05 11:04
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология RiP   18.02.05 18:08
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   20.02.05 19:11
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ivx   21.02.05 01:06
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   21.02.05 01:34
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология »№*ы{ђ}lЏ3©®™   21.02.05 03:28
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   21.02.05 03:46
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология »№*ы{ђ}lЏ3©®™   21.02.05 12:06
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Лил   21.02.05 18:06
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Ziezi   21.02.05 20:07
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   21.02.05 21:11
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   21.02.05 20:17
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   21.02.05 21:11
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   21.02.05 21:56
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.05 09:51
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   22.02.05 10:19
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.05 11:10
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   22.02.05 12:04
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.05 12:17
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   22.02.05 19:10
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.05 20:33
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология NimbusTF   22.02.05 21:23
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.05 21:51
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Яkcapт   04.01.06 11:50
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   04.01.06 16:37
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Яkcapт   05.01.06 04:56
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   05.01.06 08:46
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Лил   05.01.06 11:44
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология jove   05.01.06 12:33
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Яkcapт   05.01.06 14:05
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   05.01.06 15:18
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Яkcapт   06.01.06 00:59
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   06.01.06 09:06
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология jove   05.01.06 16:23
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Яkcapт   08.01.06 05:02
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Лил   08.01.06 14:15
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   21.02.06 11:05
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   21.02.06 20:12
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   22.02.06 11:10
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.06 11:14
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   22.02.06 13:39
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.06 15:38
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   22.02.06 16:15
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   22.02.06 16:28
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   23.02.06 10:26
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   23.02.06 10:34
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология ф   23.02.06 10:47
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   23.02.06 17:03
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология stid   21.02.06 10:28
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   21.02.06 11:00
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология stid   21.02.06 18:54
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология the_bomb   21.02.06 20:07
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com   15.01.16 23:36
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология christo_tamarin-68881   20.01.16 12:33
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com   20.01.16 23:18
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология christo_tamarin-68881   24.01.16 11:29
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com   28.01.16 23:19
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология christo_tamarin-68881   09.02.16 12:00
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com   24.02.16 15:59
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   04.03.16 23:41
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com   05.03.16 01:05
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   05.03.16 14:10
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   09.03.16 20:39
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   11.03.16 07:15
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   11.03.16 21:51
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   12.03.16 19:54
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   12.03.16 23:18
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   13.03.16 12:55
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   13.03.16 23:16
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   14.03.16 06:37
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   14.03.16 21:34
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   14.03.16 22:48
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   14.03.16 23:09
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   15.03.16 20:47
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология christo_tamarin-68881   22.03.16 13:22
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   22.03.16 18:10
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   24.03.16 19:09
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология vojvodaknyaz@yahoo.com-22   24.03.16 21:55
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Dean Dimov   30.01.16 11:29
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология Zo   03.07.16 16:09
. * Re: КЛИСУРА - моля за етимология christo_tamarin-68881   05.07.16 16:13
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.