|
Тема |
Re: критерий за отделен език [re: Xpиcтo Taмapин] |
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
|
Публикувано | 17.02.05 10:02 |
|
|
аз бих определил границите между български и сръбски по няколко белега:
1. сръбски започва оттам, откъдето систематично почват да се употребяват седмет падежа
2. откъдето е налице музикално ударение
3. откъдето на мястото на шт и жд почват да се срещат онези два ретрофлексни звука, които не мога да отбележа в момента по технически причини.
според мен границите между два сродни езика се определят от цял сбор от изоглоси. по средата има редица преходни говори, които попадат в обсега на едни от тези изоглоси, но не и на други. за тези преходни говори се казва, че принадлежат към единия или към другия език въз основа само на това в чии териториални граници са попаднали.
my soul swims gently in her pool
|
| |
|
|
|