|
Тема |
Re: критерий за отделен език [re: ckипaджиятa] |
|
Автор |
Craig (*noch a Mass!*) |
|
Публикувано | 05.01.05 15:35 |
|
|
Наистина е много субективно: разбирането на чужд език е най-вече умение, което се придобива като част от културата, в която човек израства.
Американците, бидейки англоговорящи, не разбират и не говорят и дума немски дори и след 10-15 г. престой в Германия. просто умението да се възприемат чужди езици практически не съшествува в американската култура, за тях има само английски и "международен" език.
Англичаните и прочие западновропейци по принцип много бързо научават немски.
Фактическата близост на езиците играе също роля, но според мен е на второ място.
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
|
| |
|
|
|