Тъпи са не компютрите, а хората. Компютрите само са упорити. Въпросната хилядолетна традиция е направена пред 50 години. Не е толкова много, нали? Тъкмо е и връстник на компютрите.

Съжалявам народите пишещи с йероглифи - не мога да им помогна. Виетнамците обаче, са отхвърлили чуждата им и трудна китайска писменост и пишат на латиница. Не знам за другите, но руснаците в интернет пишат и на латиница, не се заблуждавай.

Гласувам с две ръце Unicode да беше въведен преди 20 години, но тъй като тогава и компресията на данни не беше напреднала много, щяхме да си имаме сериозни проблеми от съвсем друго естество. А Microsoft наистина опорочи чудесната идея за преход от 8 към 16 битово кодиране. Дори споменатият от теб проблем с Access потвърждава думите ми.

А освен изброените от теб народи, и в Молдова е била натрапена кирилицата, което е абсолютно смехотворно - романски език да не се пише с латиница. Между другото интересна е тенденцията - на тези които имат външни за Съветския Съюз "роднини" им бе наложена кирилицата. Тук са и молдовци (Румъния) и азери, казахи, туркмени, узбеки (Турция) и таджики (Иран) и монголи (Китай примерно). Тези които запазиха писмеността си, са тези които са били погълнати изцяло - арменци, грузинци, литовци, латвийци и естонци (вероятно е счетено че връзката с финския език е далечна)
А причината Казахстан да остане с кирилицата не е свързана с традицията или с липсата на такава или с желанието за по-малко проблеми при преминаването на латиница. Причината е същата поради която Белорусия (например) се отказа от свободата и знамето си. И по същата причина поради която Казахстан, единствен от 14-те вътрешни сателита на СССР запази дори телефонния код 007

Очевидно е че не ме мързи да науча "елементарните хватки". Дори съм отворил тема по проблема и съм описал най-подробно за какво става дума. А стандарта ... ох ... стандарта. Има, има стандарт за предаване на български (имена) с латиница. Но кой ли в България спазва стандартите? Нима всички използват стандартната (БДС) подредба на клавиатурата? И аз бих се радвал да се въведе стандарт за български с латиница. Не е толкова страшно нали?


... Не казвай нищо, ако нямаш какво да кажеш ...