|
Тема |
Re: къде точно си личат кръпките? [re: gioni] |
|
Автор |
Gospod**** (Goto-slovenin) |
|
Публикувано | 28.01.07 00:11 |
|
|
Всъщност имам предвид по широкото понятие.
Не понятието торлаци, което се използва сега в западна Б-я (селата в чипровско и белоградчишко- на запад от червената линия). Езика им е трудно разбиаем даже за хората на 10-15 на запад в монтанско.
Aрчар нема нищо общо с торлаците, той е много на запад и много в равното (синьото кръгче)
Хората на изток от лилавата линия говорят по иначе но със същия манталитет- за справка http://severozapad.hit.bg/.
Баба ми беше ходила в Зайчар през 1970-те и ми ми каза че като говорила с некаква бабичка на пазара, те и казали "па ние сме си българи като вазе тука", което може да значи че бълг. самосъзнание може да е имало и преди 1878, тъй като Зайчар никога не е бил в бълг. държава.
Както и да е, за целите на изложението имах предвид понятието наложеноот сръбските диалектолози- по мои наблюдения точно до княжевац, ниш, враня и свърлиг на запад стигат границите на област за която може да се каже че е поне езиково обособена (или е била до нач. на 20 в.).
Swaei nu, brothrjus meinai liubans, ik im Guth theins
|
| |
|
|
|