|
Тема |
Re: 2 в 1 от Овидий [re: saur] |
|
Автор |
Йoaн_Mизийckий (Чудотворец) |
|
Публикувано | 05.01.07 18:30 |
|
|
Интересно на какъв език е писал Котис, щом ако му се махне името няма да се разбере, че го е писал тракийски младеж?
Най-вероятно са си кореспондирали на латински. Но на какъв език е писал конкретно поезията си Котьо, вече е спорно. Стиховете му може да са си били и на тракийски. Това е бил разбираем език за Овидий, а и нищо чудно именно котьовите поеми да са вдъхновили изгнаника да пише на гетски:
“Не бива да се маеш, ако стиховете ми излизат грешни, защото съм почти поет на гетски. Ах! Това ме засрамява! Написал съм дори поема на езика гетски, ползвайки варварски думи на брой като нашите. Даже спечелих си слава – поздрави ме! – и започна име на поет да ми излиза сред нецивилизованите гети.”
Из писмото на Овидий до Карус.
Коментарът ти за "тракийската писменост" не го разбирам. За мен въпросът не е дали са имали уникална азбука, а дали са били грамотни и са писали книги. По второто нямам никакво съмнение, а силно клоня и към първото.
-:-:-
Имате пълна свобода в установените граници на приетото.Редактирано от Йoaн_Mизийckий на 05.01.07 18:31.
|
| |
|
|
|