На 5 май излиза поредният брой на сп. National Geographic, който е посветен на подробностите около намирането и доказаната автентичност на древен коптски ръкопис, датиращ от III-IV в. сл.Хр., който съдържа единственото оцеляло копие на Евангелие от Юда.

Намереният документ представя Христовия ученик в нова светлина.
След като е прекарал в неизвестност повече от 1700 години, ръкописът е преведен и предаден за съхранение в съвместна международна инициатива, ръководена от National Geographic, Фондацията за древни изкуства Maecenas и Института за исторически открития Waitt.

Вълнуващата история на този документ, смятан за най-важният древен небиблейски текст, открит за последните 60 години, е представена във водещата статия на майския брой на сп. National Geographic.

Ръкописът показва Юда Искариотски, за когото се вярва, че предава Христос за 30 сребърника, в нова светлина.

В него, Юда е представен като единствения от Христовите ученици, който е знаел истинското послание на Исус и когато го предава на властта, действа по волята на своя учител.

Гностическото убеждение е, че съществува първичен извор на доброта извън физическия свят, който гностиците наричат божествено съзнание.
Хората носят искрица от божествената сила, но са отдалечени от божественото съзнание чрез материалния свят, който е несъвършен.

Основният пасаж в Евангелието се състои в думите на Исус към Юда: Ще пожертваш моята човешка обвивка, т.е. като помага за неговата смърт, Юда помага на Христос да се освободи от материалното си тяло и да освободи божествената искра в себе си.

След като е бил намерен в пустинята близо до Ел Миня в Египет в края на 70-те години на XX в., ръкописът се предава от ръка на ръка в средите на търговци на антики, като един от тях го оставя в банков сейф в Хъксвил, Ню Йорк, САЩ, повече от 16 години.

Почти три десетилетия след неговото намиране, ръкописът попада в ръцете на швейцарския професор Рудолф Касер в изключително лошо състояние.
Страниците са разбъркани, някои вероятно са били препродадени, а горната част на листата, съдържащи номерата на страниците, е откъсната.

Касер застава начело на международния екип, който консервира, транскрибира и превежда Евангелието.
След като процесът по консервация е завършен, документът ще бъде предаден на Коптския музей в Кайро.

Пет вида са анализите, на които документът е подложен, за да се установи неговата автентичност и възраст.

Проби от папируса и кожата на подвързията са подложени на радиовъглероден анализ в световнопризнатата лаборатория на Университета в Аризона през януари 2005 г.
Анализът на мастилото е извършен от McCrone Associates Inc., Уестмонт, Илиноис.
Също така, избрани страници са подложени на мултиспектрален анализ от Джийн Уеър в Лабораторията Papyrological Imaging на Brigham Young University в Швейцария.

Водещи учени анализират съдържанието и лингвистичния стил на ръкописа, който е написан на диалект от древния египетски коптски език.
Марвин Майер, професор по библейски и християнски науки в Университета Чапман, Ориндж, Калифорния и Стефан Емел, професор по коптски науки в Университета на Мюнстер, твърдят, че Евангелието отразява уникална гностическа гледна точка, доминираща през II в.

Според Емел палеографията (почеркът) кореспондира на шрифта от текстовете в библиотеката Наг Хамади – колекция от текстове, които датират от ранните векове на християнството.


Публикацията на Евангелието от Юда няма да повлияе на настроенията сред евреите. Това заяви главният равин на Русия Адолф Шаевич по повод информациите за древен коптски ръкопис, датиращ от III-IV в. сл. Хр., който съдържа единственото оцеляло копие на Евангелието от Юда.

Манускриптът е намерен в Египет през 70-те години на миналия век и съдържа описание на земния живот на Исус Христос, направено от Юда Искариотски.

В него, за разлика от четирите канонично признати евангелия, образът на Юда се предава по друг начин – той предава Исус не от алчност или злоба, а по волята на самия Исус, като по този начин му помага да се принесе в жертва за изкупуването на човешките грехове.

Този текст по никакъв начин няма да повлияе на убежденията на евреите.
Всички евангелия, които са известни до днес, не влизат в списъка с религиозните ни книги, заяви Шаевич.

По думите му в юдаизма няма определена позиция по отношение на персонажи от Новия завет, какъвто е Юда Искариотски.

Смятам, че известните досега канонични евангелия, които имат хилядолетна история и са признати от християните, са по-убедителни за днешния християнски свят, подчерта главният равин на Русия, цитиран от агенция Новости.

Той обаче не изключи възможността след като бъде детайлно проучен и коптският ръкопис да бъде признат за религиозен авторитет.