|
|
| Тема |
 Дали е истинско? |
|
| Автор |
koмитa (български) |
|
| Публикувано | 07.04.06 18:38 |
|
|
|
Древен текст показва другото лице на Юда
След 17 века в неизвестност появата на това евангелие ще разклати из основи християнския свят, смятат експерти
07.04.2006
Древен коптски ръкопис от III-IV век е идентифициран като изгубеното евангелие на Юда, обявиха от Националното географско дружество на САЩ (NGS.com).
На пресконференция във Вашингтон бяха представени доказателствата за автентичността му. Констатацията ще разклати из основи християнския свят, смятат експерти, тъй като официално църквата признава само четирите евангелия, написани от Матей, Марко, Лука и Йоан.
Древният коптски ръкопис от 62 страници е прекарал в неизвестност 17 века и ще бъде показан за първи път (вж. снимки в сайта на тв канала "Нашънъл джеографик").
ТЪРСИ ОЩЕ В ГЮВЕЧ ЗА:
'Юда+евангелие'
'Юда+предателство'
'християнство+основи'
Според учените това е единственото оцеляло копие на евангелието на Юда Искариот - апостолът, който според общоприетата версия, предава Христос за 30 сребърника, пояснява Би Ти Ви.
Националното географско дружество се включва в международните усилия по превода и съхраняването на ръкописа в сътрудничество с швейцарската фондацията за древно изкуство Масинас и института за исторически открития "Уейд".
Папирусът, написан около три века след Христа, бил открит през 1970 г. в египетската пустиня. Преминал е през много търговци на антики - от Египет, през Европа и Америка и обратно в Европа.
Рудолф Касер от Швейцария, един от най-видните учени, занимаващи се с коптския език, е бил ангажиран да транскрибира и преведе ръкописа, който се е разпаднал на близо 1000 парчета.
През януари миналата година частици от него са подложени на въглероден анализ, който датира текста между 220 и 340 година. Анализът на мастилото подкрепя данните. Съдържанието и езикът на ръкописа съвпадат със стила на други исторически документи от същата епоха.
Според специалисти апокрифното евангелие може да предизвика световна сензация.
Текстът започва така: "Тайната, свързана с откровението, е споделена от Исус в разговор с Юда Искариотски три дни преди да се празнува Пасха" и завършва с думите: "Фарисеите... отидоха при Юда и му казаха... макар че сега си дяволът, ти си най-верният му последовател. И той им отговори така, както те искаха. И Юда взе парите. И Го предаде. Така завършва Евангелието от Юда".
По повод на текста в. "Таймс" писа, че католическата църква възнамерява да промени мнението си за делото на Юда и дори да го реабилитира в някаква степен - информация, която Ватиканът по-късно опроверга, уточнява Би Ти Ви.
| |
| |
| 
|
|
