Ами кошутата е поне два пъти по-едра от сърната. Сърната е женската на сръндака, а кошутата на елена. По принцип в бг. се говори за кошута, но гледайки изображенията от предримско време ми се струва, че животното всъщност е сърна.
А за образа на Ерос в "Илиада", сещаш ли се?

Сурва, сурва сурвадан
шинди гелдим капу дам