Благодаря за обяснението!

Макар и отговора да е доста интелигентен, мисля че съвсем не изчерпва въпроса.
Защо правилното не е дясно?

Залитането е по "А лявото ли да е правилно?"
Точно затова не зададох въпроса си "Защо дясното не е правилно?"

Все пак теорията за дясната ръка и дясното-добро е може би най-обясняваща въпроса със съвпадението на дясно-правилно.
Мога да добавя Ин/ян, "от дясната страна на Бога" и пр.

Все пак остават:

1. Защо лявото не е неправилно? (ОК, избягваме лошите думи, но пък никъде...)
2. Защо в нашия език правилното е право (т.е. друга посока)
3. Каква е логиката да обяснаваме нещо извън нас (правилно/неправилно) с нещо относително спрямо нас (ляво/дясно)?

За да просъществува това съвпадение "дясно-правилно" толкова дълго в толкова много езици, трябва да е имало много силна логическа връзка, която обаче не преминава в "ляво-неправилно". Тук е интересното място.
Какво е станало с тази връзка? (Попитах колегите си (немци, руснаци, англичани) - няма я вече.) Защо точно в нашия език тази логическа връзка е липсвала?