|
Тема |
Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен [re: д-pOxБoли] |
|
Автор |
Craig (**Prost**) |
|
Публикувано | 27.07.06 10:24 |
|
|
Готският език може да се търси в съвременните келтски (галски, гаелски, гаедски) езици, като ирландски, шотлански, мански, баскски и гасконски, някои от които в момента се стандартизират.
Доста общо изказване-баския и гасконския не само ч ене са келтски езици, но изобщо нямат нищо общо с индоевропейските езици.
Готския определено е родствен на скандинавските езици и опростено може да го разлгеждаш като много старошведски.
Ето ти Уикипедия на - езика на сребърния кодекс. Можеш да си избираш между латиница и готица - азбуката която са съчинили специално за превода на библията на него.
Отче наш на готски:
Atta unsar thu in himinam weihnai namo thein
qimai thiudinassus theins wairthai wilja theins
swe in himina jah ana airthai
hlaif unsarana thana sinteinan gif uns himma daga
jah aflet uns thatei skulans sijaima
swaswe jah weis afletam thaim skulam unsaraim
jah ni briggais uns in fraistubnjai
ak lausei uns af thamma ubilin
unte theina ist thiudangardi
jah mahts jah wulthus in aiwins
amen.
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
|
| |
|
|
|