Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 11:42 04.06.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / История Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен [re: Vencci*]
Автор Craig (**Prost**)
Публикувано27.07.06 11:22  



Здравей адаш,

Аз съм прост техник, който разбира само съвременен английски и немски, та не мога да ти кажа много.

само отче наш ако гледаш, се виждат няколко работи:
-Езика наистина е от рода на скандинавските
-езците тогава още не са се били разделили много и езика от молитвата съдържа още много общи черти с другите европейски езици, като падежи например.

"Atta unsar thu in himinam" - "Отче наш, който си на небето"

Atta значи баща. Същата като на славянски - "отьк" (по-късно "отец"), старото славянско "о" е звучало като нащето сегашно "а".

unsar си е старогерманската дума за "наш", на сегаше н немски е оцеляла като "unsеr"
"thu" - ти (староанглийски "thоu", немски "du", латински "tu", много старославянски "ту")
" in" - оригиналната дума за "във", из+езнала в славянското наречие
himinam- пак старогерманска дума (на сегашен немски има himmel), в дателен падеж, както виждаш окончанието е като на славянски -ам, -ом.

"swe in himina jah ana airthai" - "както на небето, така и на земята"
jah - скандинавска дума за "и", на сегашен шведски е "och", на немски auch значи , "също така"

airthai - земя (earth), в дателен падеж с окончание ai накрая. Нашето "земя" нововъведение от източен произход.

"hlaif unsarana" - "хлеба нашего" - пак unsar, само че във винителенб падеж.
hlaif - хлеб, ония на север не са можели да кажат "п" и "б" като хората, та от hlaib е станало hlaif (днес имаме на енглийски и немски loaf и laib съответно). "Нашите" хора па не са можели да докарват дифтонгите (по две гласни наедно) и са ги казвали като една гласна, ама изкелеферчена (в случая буквата "ят")

нашето "небе" сме си го направили от старата дума "небос" (всички сме говорили със "с" накрая като сегашните гърци) - облак, с малко променяне на значението. Старото с накрая може да се види в множествено число - "небеса"

"Небос" го има още в другите клонове на езика - nebulla на лат. и nebel на немски е "мъгла".

Син не знам как е било, но има дума "blau", която е значела "блед". Тая се използва за "син" в сегашните германски езици, "жълт" на латински (flavius) и син(кав) на славянски т.е. плав (плави очи например)

Редактирано от Craig на 27.07.06 12:04.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   26.07.06 08:24
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. apиaнa   26.07.06 23:48
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. д-pOxБoли   27.07.06 07:34
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Йoaн_Mизийckи   27.07.06 07:48
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. д-pOxБoли   27.07.06 11:14
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Craig   27.07.06 10:24
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Vencci*   27.07.06 10:51
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен д-pOxБoли   27.07.06 11:18
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Craig   27.07.06 11:22
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Vencci*   27.07.06 19:00
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен д-pOxБoли   27.07.06 19:12
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Vencci*   27.07.06 19:53
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Last_Roman   27.07.06 21:33
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Vencci*   27.07.06 21:41
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Craig   27.07.06 21:35
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъчен Vencci*   27.07.06 21:43
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   27.07.06 10:33
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. д-pOxБoли   27.07.06 15:25
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   27.07.06 18:54
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. д-pOxБoли   27.07.06 19:06
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Ziezi   27.07.06 20:11
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Ziezi   27.07.06 20:28
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   27.07.06 20:45
. * Имена не селищата в Кръстогорие през 17 в. Vencci*   28.07.06 09:20
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Last_Roman   27.07.06 08:49
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. apиaнa   27.07.06 23:04
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   28.07.06 07:33
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. д-pOxБoли   28.07.06 10:30
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   28.07.06 11:29
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. apиaнa   29.07.06 23:23
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   30.07.06 10:58
. * Re: През 4 век, българите са готи? Atilkese   30.07.06 12:31
. * Re: През 4 век, българите са готи? Vencci*   30.07.06 16:00
. * Re: През 4 век, българите са готи? Atilkese   30.07.06 16:22
. * Re: През 4 век, българите са готи? Vencci*   30.07.06 16:41
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. apиaнa   30.07.06 21:30
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Dobripan   30.07.06 23:41
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   31.07.06 19:56
. * Re: А.Чилингиров : За българите-готи и Св.40 мъченика. Vencci*   31.07.06 20:04
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.