|
Тема |
Re: Странен въпрос... [re: Santo Modesto] |
|
Автор |
ad miral (андорския флот) |
|
Публикувано | 25.05.22 01:02 |
|
|
Сантисимо, тук не съм съгласен с тебе.
Във Франция строгият надзор над чуждиците се отнася единствено за общественото пространство, което означава, че в разговорната реч между хората няма ограничения (няма и как да ги има).
В България не ми е известно да има някакви ограничения. Ако ги имаше, в градския пейзаж нямаше да се виждат толкова надписи на латиница, например. Има разбира се официално издадени правописни и правоговорни материални, но те са единствено информативни.
Английският може да няма държавна институция, която да следи за чистотата на езика, но в Кралството всяка новопоявила се дума се счита за жаргон, докато не се появи на страниците на Таймс.
Така че за английския Таймс е това, което за френския е Ларус, образно казано.
Ся, какво правите там зад Голямата Вода не може да бъде мерило за старата Европа.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
|
| |
|
|
|