Имай пред вид, че изразът е "народен" и разговорен, при това с негативна емоционална окраска. Жокерът "деревня" не навежда ли на грешна следа? Лингвистите отричат етимологията на "деревня" да е свързана с "дерево" - дърво. Връзката е: dirva - нива, пасище; по-късно - селски имот с прилежаща земя; още по-късно - селище. Значи, стигнахме до общността. Сега...Фойербах...с идеята му, че личността е личност само в рамките на социума, общността...и че трябва да помагаме на нашего брата и да сме солидарни помежду си...От друга страна, хуманистът Бердяев, който е на страната на "подземния човек", възстанал срещу етичната власт на "общото"...
...значи "дървен философ" - "философ на общността", не-персоналист????
това не е негативно...нещо не ми се връзва...не мисля, че тази е вярната логика...пък като на филолог ми е много интересно какво все пак иска да каже философен...чакам да ме/ни осветли...пък, ако не иска, ще си умрем непросветлени...

/а като споменах "твърдост"...стъклото може да е твърдо, но, правейки асоциации, на първо място се сещаш за прозрачността му; обикновено не казваме "твърд като стъкло"/
железен юмрук, желязна воля - тук твърдостта няма негативни конотации