|
|
| Тема |
 Re: фенове покажи [re: zaphod] |
|
| Автор |
EugenVonHakenkreuz (кръстоносец) |
|
| Публикувано | 24.04.09 09:40 |
|
|
|
За мен “фен” е мръсна дума!
Но ако искаш – мога да ти кажа едно-друго за читатели.
Ето някои линкове:
Както виждаш, Пощаков има руски читатели. Но Андрей Белянин дописва около 30-тина страници от всеки издаван в Русия роман на Пощаков и си пише съавторство.
Затова читателите, познаващи и четящи Белянин, обикновено възприемат тези книги не като написани от Пощаков, а от Белянин. И се кефят на “белянинския” им хумор. Който всъщност е пощаковски.
И въпреки, че четат Пощаков, далеч не винаги са наясно, че книгите са именно негови, а любимия им Белянин няма кой знае какъв дял в тях.
Естествено, има и разгромяващи Пощаков мнения, но те са писани от българи!
Защото:
1. Думите са като от учебник. Нито една, която да я няма в краткия речник. А един ядосан, че са го измамили руснак употребява съвсем инакви – и то бая цветисти: в такива условия руският език няма равен на себе си по грубост. Ако си гледал “Окна” – там Нагиев няколко пъти питаше реторично “Какво е руският език без псувни?” Ако искаш – мога да ти покажа някой и друг руски форум.
2. Авторите на такива мнения до един са наясно кой е Пощаков. А това по принцип не е никак често в Русия – дори и за читателите му.
3. Авторите на такива мнения би трябвало да харесват Белянин – защото именно заради неговото име са си купили книгата на Пощаков, на която той е съавтор. Но – кой знае защо не са изкоментирали нито една чисто негова книга – дето да не е писана в съавторство. Ама нито една! Само Пощаков.
Събираш 2 и 2… и се получава най-срамната картинка – българи плюят българина пред чужденци! Вместо да си спомнят, че и та са българи и този човек прокарва пътя на БГ фантастиката на рускоезичния пазар. Ето – и Теллалов прописа на руски. А докато съм на работа, а малкия спи – жена ми превежда мои неща на руски.
Българските зложелатели може и да знаят руски до степен правопис и падежи, но определено имат проблем с испанския. Четеш ли испански? Само кажи “да” и ще ти потърся линковете!
А дето така смело питаш за фенове – можеш ли да намериш мнения (отпреди този постинг!) на български читатели на Робърт Йънг, например? Излиза ли, че у нас Робърт Йънг няма читатели? А? Ами Чезаре Павезе? Во Го Жо? Имаш ли си на идея колко дълъг списък мога да ти постна? Търсиш Пощаков измежду най-продаваните и най-известните. Ами не е там. И бързаш с извода, че щом не е там – не е никъде. Грешен извод!
Si deus pro nobis, quis contra nos?
| |
| |
"Завладяването на Америка", Хр. Пощаков
|
alvin
| 21.04.09 22:08 |
Хехе, той явно ще стане класик!
| Phillip
| 22.04.09 09:51 |
|
"ако се беше родил в америка"
| zaphod
| 22.04.09 10:18 |
|
Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| Phillip
| 22.04.09 11:05 |
|
за педофилската психоза
| zaphod
| 22.04.09 11:22 |
|
Не ти е съвсем добро сравнението.
| Phillip
| 22.04.09 12:07 |
|
Re: Не ти е съвсем добро сравнението.
| zaphod
| 22.04.09 14:41 |
|
Re: Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| nightsun
| 22.04.09 11:35 |
|
Re: Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| masterix
| 22.04.09 11:39 |
|
Re: Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| zaphod
| 22.04.09 11:49 |
|
Тази година ще му чукнат 65 лазарника.
| Phillip
| 22.04.09 12:01 |
|
Re: Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| EugenVonHakenkreuz
| 23.04.09 15:23 |
|
фенове покажи
| zaphod
| 23.04.09 17:39 |
|
Re: фенове покажи
| EugenVonHakenkreuz
| 24.04.09 09:40 |
|
Re: фенове покажи
| PoбинoтЛokcли
| 24.04.09 10:16 |
|
Re: фенове покажи
| zaphod
| 24.04.09 10:50 |
|
Re: фенове покажи
| EugenVonHakenkreuz
| 24.04.09 16:09 |
|
Re: фенове покажи
| zaphod
| 24.04.09 17:58 |
|
Re: фенове покажи
| EugenVonHakenkreuz
| 26.04.09 12:57 |
|
е сега освен другото
| zaphod
| 26.04.09 13:10 |
|
Re: е сега освен другото
| alvin
| 26.04.09 13:16 |
|
Re: е сега освен другото
| EugenVonHakenkreuz
| 26.04.09 14:01 |
|
танцувай, Саманта!
| alvin
| 26.04.09 14:25 |
|
Re: танцувай, Саманта!
| EugenVonHakenkreuz
| 26.04.09 22:28 |
|
отрицателно
| alvin
| 26.04.09 22:45 |
|
Re: отрицателно
| EugenVonHakenkreuz
| 26.04.09 23:00 |
|
Re: отрицателно
| EugenVonHakenkreuz
| 30.04.09 01:24 |
|
Е...
| TauMaster
| 30.04.09 10:07 |
|
Re: отрицателно
| PoбинoтЛokcли
| 30.04.09 10:37 |
|
Т.е. както обикновенно - нищо няма да кажеш.
| Kopo
| 26.04.09 21:26 |
|
Re: е сега освен другото
| PoбинoтЛokcли
| 27.04.09 11:12 |
|
Re: е сега освен другото
| zaphod
| 27.04.09 11:59 |
|
Re: е сега освен другото
| PoбинoтЛokcли
| 27.04.09 14:17 |
|
Sorry, but...
| ivz
| 27.04.09 14:43 |
|
Re: Sorry, but...
| HeaндepтaлeцaДжo
| 27.04.09 15:23 |
|
Цък, не е странно
| Diletanta
| 27.04.09 15:36 |
|
Re: Sorry, but...
| PoбинoтЛokcли
| 27.04.09 16:47 |
|
по залез
| alvin
| 27.04.09 20:08 |
|
Re: по залез
| cineman
| 28.04.09 00:34 |
|
Re: по залез
| Гeнepaлa
| 28.04.09 01:29 |
|
Re: по залез
| ivz
| 28.04.09 09:52 |
|
Афоризми на тема спор
| ivz
| 28.04.09 12:45 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| glig_an
| 29.04.09 08:13 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| ivz
| 29.04.09 09:50 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| Kopo
| 29.04.09 20:21 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| ivz
| 30.04.09 16:00 |
|
Re:
| firefox
| 30.04.09 17:01 |
|
Re:
| ivz
| 30.04.09 17:47 |
|
Re:
| firefox
| 30.04.09 19:03 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| masterix
| 01.05.09 03:02 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| alvin
| 01.05.09 11:00 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| glig_an
| 01.05.09 19:35 |
|
Re: Афоризми на тема спор
| glig_an
| 01.05.09 19:26 |
|
Re: Sorry, but...
| ivz
| 27.04.09 21:14 |
|
Re: Sorry, but...
| PoбинoтЛokcли
| 28.04.09 09:46 |
|
Re: Sorry, but...
| ivz
| 28.04.09 10:03 |
|
следработно
| alvin
| 28.04.09 18:24 |
|
Re: следработно
| PoбинoтЛokcли
| 29.04.09 10:39 |
|
отегчено
| alvin
| 24.04.09 19:05 |
|
Re: Ако Астрид Линдгрен се беше родила в Америка,
| Kopo
| 24.04.09 00:25 |
|
Тадададам!!!
| Zvezdichko
| 22.04.09 14:23 |
|
Re: Тадададам!!!
| EugenVonHakenkreuz
| 22.04.09 14:42 |
|
Re: Тадададам!!!
| masterix
| 22.04.09 15:03 |
|
Re: Тадададам!!!
| ladyMarian
| 22.04.09 15:23 |
|
сдържано
| alvin
| 22.04.09 19:05 |
|
Re: сдържано
| EugenVonHakenkreuz
| 23.04.09 09:08 |
|
Re: сдържано
| Paganel
| 23.04.09 11:54 |
|
Е...
| TauMaster
| 23.04.09 15:54 |
|
Re: Е...
| Paganel
| 23.04.09 18:10 |
|
доволно
| alvin
| 23.04.09 21:26 |
|
Re: доволно
| EugenVonHakenkreuz
| 24.04.09 09:43 |
|
Re: Тадададам!!!
| Kopo
| 22.04.09 20:58 |
|
тамтамтааам!
| alvin
| 22.04.09 18:59 |
|
Re: тамтамтааам!
| Zvezdichko
| 23.04.09 14:08 |
|
примоция!
| alvin
| 23.04.09 21:29 |
|
Re: примоция!-голямо писане ханко и лазаровски
| glig_an
| 23.04.09 21:55 |
|
| 
|
|
