|
|
| Тема |
 Re: Имам питанка ТВ [re: Chasing Rabbits] |
|
| Автор |
Alenadrow (член) |
|
| Публикувано | 12.05.14 16:00 |
|
|
|
Не се измъквам бе човек - признах си без бой, че е грешка от диалекта.
Наистина беше много модерно в училище "цифра" да се използва за какво ли не, главно като синоним на голямо число, колкто и нелогично да е, а може би именно поради това - "това си е цифра пари" (това са много пари) е един пример. Иначе мисля, че рядко вменяем човек наистина не може да схване разликата между цифра и число - просто разговорния език е друго нещо.
Лично според мен объркването на цифра с число в днешно време не е някаква драматична неграмостност, защото числата все пак се изразяват с цифри. Също както не бих нарекъл някой неграмотен, защото вика на акумулатора батерия, а на копирната машина - Ксерокс. Езикът е динамична система и се мени с всяко поколение - по "мое" ученическо време, например, аз щях да участВУвам във форума (не, че имаше форуми), а изписването на този факт като "участвам" беше тогава груба правописна грешка. Да не говорим за семиотиката - има думи които сега значат съвсем различни неща от преди двадесетина години, без никога "официално" да са променяли значението си.
Като цяло, обаче, считам демонстрирането на познания по правопис в несвързани с литературния език теми за досадно, освен ако относителния брой на правописните грешки не прави темата нечетима или трудно разбираема. Особено ако тези познания са изразени с неприкрити оценки за грамотност или съвети за повшаването и.
Т.е. придържането към материята и духа на темата мисля за по-съществено от почти маниакалното озъртане за волни или неволни правописни грешки. Докато поправянето на фактологическа грешка обикновено помага на темата да се развие и я прави полезна за останалите, то изчерпателния анализ на правописните умения на участниците оставя някакво съмнение за желание за изява без адекватен интерес или възможности за конкретно отношение по разглеждания въпрос.
Не на последно място - свободното или дори фриволно боравене с езика дава възможност да се разнообрази изказа, да се намали стереотипния и скучен подход, да се акцентира или да се изрази индивидуалност или пък принадлежност. И волните и неволните грешки придават и известна уникалност и реализъм.
П.П. За числата от тотото не се бях замислял и изглежда странен феномен наистина.
| |
| |
| 
|
|
