Ot dosta vreme cheta foruma, no ne byah pisala, zashtoto sam pod vpechatlenieto che vsyaka tema se raziskva obiknoveno do 3-ia posting i sled tova zapochvat lichni napadki, analiz na harakteri i, razbira se, psuvni. MOzhe bi ne tryabvashe vaosbhte da pisha zashtoto taka i ne razbrah do kade tochno stigna razgovorat za statiata. Rehish, za da ne se stigne do tam, che da tryabva VanDerGraaf da mi prashta balgarski knigi ili renometo mi da se srine (ako vaobshte e vazmozhno oshte) v ochite na ezikoved, shte pisha na latinica.
Ne sam predpolagala, che v nevolnata si i neprinudena reakcia da napisha mnenie po temata, shte otkria neshto strashno--moyata sobstvena negramotnost!

Ezikoved, molya Vi napishete mi koi neshta v moyata gramatika i pravopis ostavyat oshte da se zhelae. Da Vi spodelya oshte edna shokirashta novina--v negramotno-naivnata si predstava za sveta, kato pisha e-mail do poznati i rodnini izpolzvam samo malki bukvi, mnogo ryadko pravilna punktuacia i dori si pozvolyavam da ne slagam palen chlen na skazuemoto (dano v momenta da ste nablizo do sudena voda!). Mozhe li i oshte edna taina da spodelya--rabotih kato redaktorka v literaturno spisanie v BG za cyala godina...

VanDerGraaf---blagodarya za zashtitata, no ne se pritesnyavaite, toku-shto prebroih knigite na balgarski koito imam (povecheto nyamah vazmozhnost da prenesa kato se mesteh poslednia pat) i sa okolo 75 (poslednite 5 kupih predi okolo 3 sedmici)--tova dostatachno li e da ne se pretopya kulturno i ezikovo v anglo-saksonskata kultura?

Ezikoved:

1. "някой, който явно се стреми да се образова", greshkata e moya che se iztarvah kade ucha v momenta, zashtoto yavno Vi e podraznilo. Za da vi uspokoya, shte kazha che imam diploma ot SU "Kliment Ohridski".
2. Edna dreb(nava) popravka:
iztarvali ste zapetaika:
"И в правописа (!zapetaika) и в пунктуацията ти има какво да се желае"

Meow:Blagodarya za solidarnostta, vapreki che nyama konsenus vav vazgledite ni.
Shte se radvam da si prodalzhim diskusiyata po sashtestvo, shte mi bade priyatno dori ako tryabva da otstapya ot nyakoi moi dovod i da priznaya nechii chuzhd argument za po-tochen ot moya.

Re:Serious-mislya che moralnite dostoynstva na edin chovek ne vinagi saotvetstvat na negovoto obrazovanie. Naprotiv, mnogo chesto knowledge breeds arrogance. Kakto e kazal narodat (palen chlen!): "Po-dobre da si prost, otkolkoto da si prostak". (Razbira se tova ne pokriva varianta na prost prostak
)

Jenny