|
Тема |
не се оплаквай [re: Jenny] |
|
Автор | бaй Любo (Нерегистриран) | |
Публикувано | 07.05.03 16:31 |
|
|
Да ти кажа учудвам се колко са mild assasination-ните на характера в тая тема.
Един от главните асасинатори (известен като КДК) май пътува за България, а другите нещо си траят.
Някой писа по-горе как неизвестно защо някои българи черпят самочувствие и национална гордост от успехите на други българи или по-точно хора от български произход -- пресен пример е друг постинг на първа страница, за някаква мацка която спечелила стипендия в Нова Зеландия да пише книга. Чета и се чудя и сеа кво: мацката явно е голяма работа, но тя си пише на новозеландски или поне на английски и едва ли някой и е превел книгите на български. Самият факт на успеха и говори че е възприела английска или новозеландската култура и именно тая култура и е доминантна, а не българската. Това че е родена в София си е par excellence accident of birth.
Mоже надълго и нашироко да се спори дали възприемането на чужда култура е необходима предпоставка за успех в чужбина, но нямам време сега.
Ще завършва и аз с една езикова забележка (добронамерена): не се търси "под камък и над камък", а "под дърво и камък".
|
| |
|
|
|