OK , napisah neshto za ezikoved, shte drasna i red na teb.
Drop-nete ia taia tema s pravilniq , chist bylgarski ezik, molia.
Na men mowe da se kawe che mi e na syrce, za tova i pisha v momenta. Nqmam kontakt s bylgari okolo men ot dosta vreme i zabravqm bylgarski normalni frazi i izrazi, dori dumi( onq den mi trqbvaha 10tina minuti da si spomnq "kalinka" ii "ladybug", primerno). Sega sym se poopravila, otkakto vlizam v tozi forum i tova go priemam za golqm + na samoto mqsto. Obache ako ne biah namerila tova mqsto i si karah po inerciq kakto predi shtqh da sym si syshtiq moralno i kulturno zadovolen chovek, koito si biah predi kogato na telefona s mama govorq mnogo stranno i tq ne me razbira. DA, neudobstvo e kogato sobstvenata ti maika trudno namira obsht ezik, obache o, well ....sluchva se i e fact of life. Az sym napravila izbora si , kakto vseki drug.
Ta, sega ako otida da pisha v nqkoi drug forum v BG, razbira se , shte se syobrazq s audience-a i shte se staraq 100 pyti poveche v nachina si na izkazvane, kakto se staraq po telefona s mama. Obache ako pisha tuk, avtomatichno se osvobowdavam ot mnogo barieri i si pisha taka kakto mi idva na um. Tova da zabravish provogovora i pravopisa na rodniq si ezik syshto se sluchva i mnogo hora nqmat energy and time za da rabotqt nad tova.
Obache, guess what, tova ne me kara da se chuvstvam neshto po-malko ot tezi ot vas , koito si gi znaqt perfektno.
Hora kazvat che vednyw nauchish li se da karash kolelo, nikoga ne zabravqsh... hm, ne znam za kolelo, vinagi me e bilo strah, no az karam rollerblades ot vreme na vreme. Ne sym dobra .Vsqko lqto zapochvam da se ucha pochti na novo, zashtoto ima ogromni periodi ot vreme prez koeto riollerblade-ite sa v closet-a a ne na krakata mi (primerno 11 meseca v godinata)
Viw, ako mi kucashe neshto v tova, koeto se zanimavam v momenta i mi e neobhodimo, primerno involve-ashto English-a mi ( zashtoto sme v US) ili major-a mi v uchilishte, togava shtqh da se chuvstvam zle. I shtqh da rabotq poveche nad kakvoto i da e ot tezi neshta, koeto ne e na zadovolitelno nivo
Anyway, mnogo se protochi , to wrap it up , samo shte ti kawa che tova za koeto govoria e vypros na PRIORITIES.
Curiosity killed the cat .
|