|
Тема |
Re: Jezabel - некадърен превод [re: възмyтeн] |
|
Автор |
naci (нефашиста) |
|
Публикувано | 14.09.07 12:46 |
|
|
Доста интересни монолози,щото гледам диолаг не се получава.Значи в общ смисъл.Доста от агетнцийте са направо жалки.Работата ми е такава че ползваме често преводачи и симултантни и писменно.Симултантните са направо жалки ,от писменните ползваме само една агенция,да не кажа частни преводачи!Трябва да си повишат рязко изискванията към преводачите .Не може аз да зная повече английски от преводача.Заклет при това.Имайте предвид,чу става въпрос за пари,много пари!Просто не съм доволен като цяло от този вид услуги!Аз съм съгласен и да платя двойна сума,а не да ме мъчат с моя беден английски да си счупя ръцете да говоря.!!!!
Знай си границата на тъпотата
|
| |
|
|
|