Това все едно аз съм го писала! Просто американците както повечето пъти искат да се наложат. Ама аз не мисля да им даваме. Само дето мен никой не ме пита. Та само да ти припомня, че едно време, когато може би си бил много малък викахме на Камбожда Кампучия. После на разни хора им дойде акъла. А и аз много се дразня, че е "Зион" - ни така, ни иначе. Ако ще е както го казват американците да е "зайън", иначе - нека си е Цион. Майсторе, извинявай, че те повтарям, исках само и аз да поясня. А, че много неща не могат да се преведат като идиомите, които си написал - това никой не го спори. Само да ти кажа, че и в българският език има много красиви думи и конструкции, които дори богатият английски не може да преведе и предаде правилно. И аз харесвам английският език, много даже, но нека не бъдем такива чуждопоклонници. Дето вика Майстора, когато ние сме имали дума "Цион", америка я е нямало като държава

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите