|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
Re: Питане за думата "набори"
[re: Naki]
|
|
Автор |
zenithmaster (минаващ) |
Публикувано | 08.05.13 13:27 |
|
Не ти ли хареса моето предложение:
Javier Marti - also 21 years old - in straight sets
или
Javier Marti - also a 21-year-old - in straight sets
Според мен в случая "of the same age" не звучи добре.
Ще пишеш ли за мача с Джокович? Гришата направо го разби!
| |
Тема
|
Re: Питане за думата "набори"
[re: zenithmaster]
|
|
Автор |
Naki (Company PC Guy) |
Публикувано | 14.05.13 12:34 |
|
Засега никой не ми е пипнал версията с "fellow", та явно са я счели за задоволителна.
Мачът на Гришо с Джоко свърши около полунощ, и бях изморен да пиша и си легнах, пък и малко преди да легна видях, че някой вече написа за победата. Ама беше кратичко, та на другия ден го редактирах да добавя повече подробности. Трябва малко още да разместя изреченията, че сега първо пише, че го е бил, а после след това пише колко пъти са играли преди това.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|