|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
Тема
|
КЛИСУРА - моля за етимология
|
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
Публикувано | 18.02.05 12:53 |
|
Откъде идва думата клисура?
Благодаря
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Ziezi]
|
|
Автор | Xpиcтo Taмapин (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.02.05 15:50 |
|
Думата "клисура" е "ромейско-влашка". Не е славянска.
Ако допуснем, че има гръцка наставка "-ура", то "клисура" може да се счита за дума от гръцки език. Иначе, към гръцки корен е добавена латинската наставката "-ура", за да се получи "ромейско-влашката" дума "клисура".
Ето какво може да се прочете :
Did the word 'theme' come to stand for both the province as well as the garrison within it, then the same was the case for the 'turma'. The turma, commanded by a turmarch, was merely smaller unit within a theme. Further there was also the clissura, commanded by a clissurarch, which was a small garrison protecting one or more fortified mountain passes.
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Xpиcтo Taмapин]
|
|
Автор | Ziezi (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.02.05 15:56 |
|
Благодаря!
А дали можем да определим етимологията на латинската дума клисура. От кой латински корен произлиза?
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Ziezi]
|
|
Автор | Xpиcтo Taмapин (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.02.05 16:58 |
|
Сега за друга дума ли питате или за същата? Не разбирам втория Ви въпрос.
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Ziezi]
|
|
Автор | RiP (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.02.05 18:08 |
|
През гръцки от латински - clausura
| |
|
Питам за латинската дума CLISSURA.
Каква е етимологията на тази дума. От какво произхожда. Какъв е коренът.
Например КРЕПОСТ идва от крепя или крепък.
От какво се е формирала думата CLISSURA?
Има ли някакъв латински термин от рода CLIS , който да означава нещо?
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Ziezi]
|
|
Автор | Xpиcтo Taмapин (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.02.05 22:58 |
|
В постинга си Ви писах, че смятам корена на тази дума за гръцки (същият, както в "клиника", ако щете).
После Вие ме питахте за латински корен. Не можех да идентифицирам такъв, пък и се зачудих за какво ме питате. Нима не прочетохте съобщението ми, че аз предполагам гръцки корен, а не латински? Или май наистина не четете отговорите до Вас, каквито констатации срещнах тук из форума. (Аз съм новак в този форум и в момента чета стари постинги из него.)
А пък междувременно уважаемият г-н RiP Ви отговори и на въпроса за латинския корен. Като че ли не сте прочели и неговия отговор.
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Xpиcтo Taмapин]
|
|
Автор | RiP (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.02.05 11:04 |
|
Уважаеми, появата ти тук освежи иначе позаспалия форум. Само че тук има някои особености, които ще забележиш съвсем скоро.
Що се отнася до клиника и клисура, предположението не е основателно, защото дори да допуснем, че клисура е с гръцки корен /а тя не е/, този корен може да е само на kleio нгр - kleino - затварям, а клиника идва от klino - накланям, слагам да легне.
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: Ziezi]
|
|
Автор |
NimbusTF (будна съвест) |
Публикувано | 20.02.05 19:11 |
|
"Неприемливо Б. Симеонов, Actes XI Congr. onom 1975, 282, извежда от трак. clasura, а то от лат. clausura, като "L" между гласни смята, че е меко и е причинило преглас a>e."
Мисля, че това ще ти е интересно. От етимологичен речник е. Не знам дали става по-приемливо, ако не траките са заели думата от римляните, а обратното. Това да кажат спецовете.
“Гротескна е убедеността на всяко ново поколение, че заблуди е имало само в миналото.”
| |
Тема
|
Re: КЛИСУРА - моля за етимология
[re: NimbusTF]
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 21.02.05 01:06 |
|
има ли някой който може да се изкаже копметентно и със 100%-това сигурност за траките, какво са заели и т.н.?! питам по принцип не само за форума.
гледам има хора занимаващи се с някаква палеобалканистика в СУ и сега вземам повод да питам дали някой може да ми каже повече за това животно. освен топоними от траките друго останало ли е!? а илирски език съществува(л) ли е?
|| Una vida mejor! ||
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
|
|
|