|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
Тема
|
Re: Диалектология
[re: linjack]
|
|
Автор |
zaphod (мракобес) |
Публикувано | 27.03.09 09:10 |
|
оня ден в работата говорихме точно за редукцията и ми направи впечатление че кореняци софиянци също казват "гърбъ, гъзъ" и се чудя дали това е влияние на пришълците, или от малки думите с предпоследна гласна 'ъ' ги членуват с 'ъ'. ще хвана някой и ще го накарам да каже "лъв" членувано за да проверим.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
Тема
|
Re: И в Бургас говорят така
[re: Mиpa_M]
|
|
Автор |
zaphod (мракобес) |
Публикувано | 27.03.09 09:17 |
|
дееба, кое е това решЪ? решавам или вчесвам? вероятно е вчесвам, понеже решавам очевидно трябва да е реша. нио и така, пак ми звучи грешно.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
тва е мноо яко дет си го пейстнал, само треа е побави при ударените гласни пък има мекост в некои източни говори: зильену
а интересен е и плевенския, при който се изговаря Ъ вместо А под ударение - главЪта и водЪта
| |
|
То си е съвсем правилно да се казва гъзЪ и гърбЪ. гърбА и гъзА са пак бургаска работа, както и благодарЯ.
Иначе от шоп нема чуеш гърбЪ, ами гърбО или гъзО. Макар че зависи: от шопски до шопски има голема разлика, особено кат се има предвид, че Белио Шоплук стига до Дупница, Видин, Ниш. По назапад въобще нема го чуеш членувано. Нема: "Боли ме гърбо." Ами: "Боли ме грб (или гръб)."
| |
|
Или: "бОли ме леджа."
| |
Тема
|
Re: И в Бургас говорят така
[re: zaphod]
|
|
Автор |
Mиpa_M () |
Публикувано | 27.03.09 09:48 |
|
Не, за решаване става дума. И правилно е именно "решЪ".
La Maritza c'est ma rivière...
| |
|
Но пък сутринтЪ не е.
| |
|
хич не е правилно а си е жива редукция.
гърба и гъза е книжовно, това е определителен член а за мъжки род. впрочем един колега тука твърди че в бг езика тотално няма ъ в края на дума, и май е прав.
така че оселячвате се мой човек, ъ накрая си е наш източен патент :)
NE SUTOR ULTRA CREPIDAMРедактирано от zaphod на 27.03.09 12:04.
| |
Тема
|
Re: И в Бургас говорят така
[re: Mиpa_M]
|
|
Автор |
zaphod (мракобес) |
Публикувано | 27.03.09 12:03 |
|
кура му янко, от къде ти хрумна? да скоча, да стана, да ида, от къде на къде да решъ? и въобще има ли в книжовния език 'ъ' на последна позиция при каквито и да е обстоятелства? няма струва ми се.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Май треа се разберем първо за кво говорим:
1. на шопски нема ни гърбА, ни гърбЪ
2. на български книжовен език е правилно по следния начин:
- аз решЪ, аз благодарьЪ, аз пекЪ
на твоя приятел му кажи, че не разбира (в тва отношение)
- мъж, мъжЪ, гъз, гъзЪ
- жена си остава женА, а не женЪ
- -та, сутринтА, необходимосттА, а не: сутринтЪ
Иначе дали е редукция или не, не е от значение. Така е на български просто. Всичко останало е диалект или недоразумение.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
|
|
|