Как е латинската фраза за 'здрав дух в здраво тяло'?
Благодаря!

добри хора

anima sana in corpore sano
или нещо подобно

stoj, ta gledaj

Мерси
Да, така е, сега успях да го проверя.

добри хора

Mens sana in corpore sano

anima e душа, не дух
има и друга дума за дух, но специално в тази фраза е mens

Благодаря и на теб! Аз успях и двете да ги намеря, но не дават някакво отграничение.

добри хора

Обаче това е сентенция, която е преведена неправилно на български.
Погледни Les Pages Roses на Le Petit Larousse от 1994 и ще намериш фразата точно така, както я написах по-горе.

stoj, ta gledaj

Anima Sana In Corpore Sano според мен е измислено от производителите на ASICS:)))

Да, вярно, би трябвало да е Здрав ум в здраво тяло.
Не знаех че има вариант с anima

сега ще ме караш да се ровя в речника, така ли?
ама нямааааа
не за друго, а щот' ме мързи

stoj, ta gledaj

I na russki pogovorkata se prevezda kato "V zdorovom tele zdorovyj duh",

no v konkreten prevod e ......um




Bezrazlichna