Ассирийские слова "восток" и "запад" в искажённом виде сохранились и в нашей речи. Как они звучат?
Ответ: Азия ("асу") и Европа ("ереб").

Постоји и друго објашњење - да име континента долази од речи ереб, која на једном семитском језику значи "залазак сунца". Наиме, за семитске (блискоисточне) народе, сунце залази над Еуропом

Название «Европа», возможно, происходит от семитского слова "ереб" – темнота, в которую погружалось солнце в конце своего дневного пути. Страна, где солнце восходило – "азу"– называлась Азией. Словом "Европа", которое греки переняли скорее всего у финикийцев в гомеровские времена, сначала называлась центральная Греция, Фессалия, в отличие от Пелопоннеса и островов Эгейского моря. После Персидских войн это название относилось уже ко всей материковой части Греции.

Европа - название введено в употребление для обозначения части света древнегреческими географами Гекатеем Милетским и Геродотом в VI - V в.в. до н.э. Заимствовано греками у финикийцев, которые образовали топоним из слова ереб - "мрак", "заход солнца", "запад".
Существует гипотеза, согласно которой это название произошло из догреческого, индоевропейского названия местности Еуропос, расположенной в Фессалии (в центре Греции).
Азия - также заимствовано греками у финикийцев, образовавших топоним из слова асу - "восход". Другая гипотеза - от названия существовавшего еще в догреческое время на восточном берегу Эгейского моря города и местности Ассува


Etymology
The name Europe possibly stems from a female character in Greek Mythology named Europa who was abducted by a bull-shaped Zeus. There is some trouble with this, though--the myth has nothing to do with Europe. A more prosaic explanation holds that it is derived from the word ereb from a Semitic language, meaning "sunset." From the point of view from the Middle East, the sun would appear to set beyond the lands to the west. In this regard it may be significant that Eurus is also a Latin term for the East Wind. This may even provide the (albeit noncausal) connection with Europa, as she was originally from Phoenicia and so, from the Greeks' point of view, was a woman of the East.