|
Тема |
Re: слово / слава ? [re: lil] |
|
Автор |
the_bomb (никой) |
|
Публикувано | 23.01.04 10:16 |
|
|
ама аз нали за това толкова дълго и напоително писах - че след като се сравнят два езика, могат да се формулират със сигурност опрелени очаквания. можеш 100 % да очакваш, че там, където в гръцкия се среща -oi-, в старобългарския ще имаме или ятова гласна, или "и". можеш със сигурност да очакваш, че на същото това oi в латинския ще съответства или oe, или по-късното му развитие u. и още много други подобни неща. това е наблюдение, потвърдено от практиката и нищо хипотетично няма в него.
хипотетични са възстановените праиндоевропейски форми, да. но, ако ги нямаме тях, как ще направиш връзката между бълг. "чудо" и стгр. kudos? ако приемем, че и двете са произлезли от едно умозрително *kud/keud/koud-, като гръцката степен е нулевата, а българската е тази с е (което обяснява и палатализацията на к в ч, и последващото развитие на eu в "у", а не в "ю" както обикновено), то въпросйът придобива по-голяма яснота.
ако искаш, можеш да не приемаш съществуването на индоевропейски праезик. и пак ще можеш да ползваш голяма част от съответствията, без да си служиш с "измислени" форми.
Work like you don't need the money, dance like nobody's watching
|
| |
|
|
|