mi to e edno dylgo i omotano, ne e kato da "znam"/"ne znam" ezik... dobre e postaven vyprosyt ti, s tova "dokolko gi znaete?"

ta, osven bulgarski, moga da govorja angliiski i norvejki (syshto da cheta hudojestvena i nauchna literatura, da mi iznasjat lekcii i da si vodja zapiski na tezi ezici, no naj-trudnoto si ostava da vodish smislen razgovor s mlad polupijan native v shumna krychma - ej tova go moga poveche na angliiski, otkolkoto na norvejki, otkydeto sydja, che angliiskiat mi e po-dobyr!)
nito na norvejki, nito na angliiski moga da prevejdam (mrazja prevodi!!!)

sled edno(-dvu-tri-)sedmichen prestoj v syotvetnata strana za opresnjavane na poznanijata, shte moga da govorja syshto shvedski i italianski na syshtoto nivo (italianskia po-slabo!)

cheta ruski (tija dni osobeno se radvam na "Cheburashka", namerih go v neta! )

a sega - neuspehite:
- latinski - ne moga da go cheta bez rechnik, inache gramatikata mi e OK
- islandski - predimno teoretichno... sega sym najasno s osobenostite na gramatikata mu, no kato opre do rechnikov fond...
- finski - spomnjam si samo otdelni frazi + gramatikata dokydeto ja vzehme za 1 semestyr
- staroislandski / staronorvejki (Old Norse) - ne moga bez rechnik vse oshte... no rabotja po vyprosa!

koi ucha v momenta: Old Norse

propusnah da dobavja che cheta syshto datski, no nego ne sym go uchila nikoga - toj e bonus kym drugite skandinavski, blizki sa...

koi iskam da naucha:
- neuspehite si - tochno naj-jakite ezici taka i ne gi dovedoh donikyde, ta mi se shte da gi doveda do njakakyv uspeh... velikolepni ezici, te sa mi ljubimite!
- nemski - lipsva mi, che ne go cheta - taka che nego ot prakticheska gledna tochka

kategorichno ne iskam da ucha:
- frenski
- iztochni ezici
- drugi slavjanski ezici

Like my eyes ain't green and my hair ain't yellow
It's more like the other way around...