но няма смисъл да тормозим думите: Pyrogeri -> Българи

В случая приложи "Бръснача на Окам" - правило в логиката което настоява, че най-правилно обяснение на едно нещо е най-простото.

Най-простото в случая е Пиро - огън и гери ? (не го знам). Сигурно е играещи. Твърде възможно е да значи подпалвачи? Тъй като източниците са гръцки това название не е самоназвание, а гръцки епитет. Може да има гавраджийски или обиден отенък.
Подобен отенък може да има и хунското бул-гари = не чисти, смесени хуни (виж: буламач). Ако е казвано без емоционален отенък, може впоследствие да е било възприето като самоназвание.
Понякога така стоят нещата

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите