Ами, защо да не се сгреши. Факт, че думата "българи" затруднява твърде много чужденци.
Освен това е интересно, че две различни тълкувания извеждат подобен смисъл.
Става въпрос за иранската теза, там една от версиите търси връзката с Балх и многократно повтарящите се разновидности на тази дума.
Твърдят, че има две пра-индоеропейски думи, едната е бхеръг, която се превеждала като бял или блестящ.
И бхерго, която се превеждала, като планина.
За това, незнам но суфикса -ар, наистина е много разпространен.
Казват, че тази дума смислово и фонетично е много близка до тракийската берг, която означавала високо място, планина или река.
От друга страна името на пеласгите, може да се изведе пак до бял, това е редовен номер в гръцкия. Така например Пела е всъщност белият град, т.е. Бела. А пеласгите са блестящият божествен народ.
Послед като вземеш да търси иранските версии на бал, пак опират до големи, блестящи, велики ;)
И т.н. и т.н.
Но според мен никак не е ясно дали трябва да се дели на балг+ар/и/и/ или бал+гар
И и то всъщност са възможни всякакви трансмутации:) с г/х/гх/к/а/ъ/о/в/б,изпадане на букви, особено на "л" е нормално.
___
|