Означава, че в значително по-голяма степен в българия е разпространена измамата и неосъзнаването на собствената непригодност за определен вид дейности.
Чужденците (в западните страни) отдавна са настроили системите си и едва ли би хрумнало ня някой, който едва срича чужд език д ас ецани за преводач, защот обуквално няма какво да яде. Да не говорим, че системите им за социално-финансово подпомагане практически изключват търсененто на каква да е работа само за прехрана.
Казах вече много пъто - всеки сам преценява. Не смятам, че изпълнението н абезплатен тест е хрантутетне н аагенциите, нито бих работил за тях под определена цена, която ми позволява да живея нормално с труда си.
Не приемам, обаче, изпадането в другите две крайности - агенциите са само лоши, а всички (желаещи да бъдат) преводачи са само кадърни и добри, и единствено преводачите работят, а агенциите ядат даром. Смятам, че симбиозата е неизбежна в по-големия процент от пазара и общо взето мършата е пропорционално разпределена.
|