Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 04:54 19.05.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите [re: Malinali1]
Автор Lillie (nonexistent)
Публикувано08.10.14 10:17  



Работя като щатен преводач в малка фирма - нито вдигам телефона, нито сервирам чай и кафе. За това си има други две колежки - секретарка и технически сътрудник.



Сега ще минавам на друга работа - на същата длъжност, но в голяма компания. Там ангажиментите няма да са само превод, ще се прави обработка и корекция на документи, доколкото разбрах.

Но и в двата случая преводите не се ограничават само до кореспонденция, де да беше така. Неприятното е, че колегите за най-елементарното нещо, с което биха се справили и сами, започват да се допитват до преводача.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите BrezichkaМодератор   07.10.14 14:29
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 15:07
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   07.10.14 15:18
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 15:33
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   07.10.14 15:43
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 15:57
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 16:28
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   07.10.14 16:42
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 16:36
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 16:56
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 18:04
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 18:46
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 18:10
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 18:53
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 15:26
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 15:35
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 15:48
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 16:21
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Rasheda   07.10.14 16:27
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 16:37
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 17:25
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 18:58
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   07.10.14 22:47
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 23:00
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   07.10.14 22:45
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   07.10.14 23:11
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   08.10.14 00:10
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   08.10.14 10:18
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Malinali1   08.10.14 11:06
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите regdog222   08.10.14 09:39
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   08.10.14 10:17
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   08.10.14 12:04
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Lillie   08.10.14 13:41
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   08.10.14 20:37
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 20:56
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Rasheda   08.10.14 21:26
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 23:01
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Rasheda   08.10.14 23:47
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите xakepxakep   09.10.14 02:11
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   08.10.14 21:09
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   08.10.14 21:17
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 23:03
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   09.10.14 07:07
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 08:18
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   09.10.14 09:26
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   09.10.14 13:19
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 13:45
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   09.10.14 14:20
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   09.10.14 15:10
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   09.10.14 15:24
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 15:47
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Brezichka   09.10.14 16:23
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Eaglet   09.10.14 16:38
. * Да уточним Black Wolf   09.10.14 10:29
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 10:56
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 11:14
. * Re: Да уточним Black Wolf   09.10.14 11:25
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 12:37
. * Re: Да уточним Lillie   09.10.14 12:51
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 13:02
. * Re: Да уточним xakepxakep   10.10.14 07:01
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 13:30
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 14:02
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 14:08
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 14:19
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 15:03
. * Re: Да уточним Rasheda   09.10.14 14:31
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 15:06
. * Re: Да уточним Eaglet   09.10.14 15:12
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 15:45
. * Re: Да уточним Rasheda   09.10.14 12:59
. * Re: Да уточним Malinali1   09.10.14 13:10
. * Re: Да уточним Brezichka   09.10.14 13:47
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 14:07
. * Re: Да уточним Rasheda   09.10.14 14:53
. * Re: Да уточним stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 15:09
. * Re: Да уточним Black Wolf   09.10.14 15:52
. * Re: Да уточним Rasheda   09.10.14 17:54
. * Re: Да уточним Eaglet   09.10.14 18:36
. * Re: Да уточним Rasheda   09.10.14 19:11
. * Моята идея беше... Black Wolf   09.10.14 16:02
. * Re: Моята идея беше... Malinali1   09.10.14 17:14
. * Re: Моята идея беше... Rasheda   09.10.14 17:32
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите stodorova@abv.bg-215032   12.10.14 15:14
. * Re: Клиентите – неограниченият ресурс на преводачите Black Wolf   13.10.14 11:07
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.