|
Тема |
Re: Series LLC на бг? [re: no_clouds] |
|
Автор |
дядo (ентусиаст) |
|
Публикувано | 04.10.12 10:57 |
|
|
По нашия Търговски закон не е предвиден точно такъв тип дружество, още повече, че той се е появил сравнително скоро (1996) и съществува само в няколко американски щата и няколко екзотични местенца като Бермудите, Кайманите, Белиз...
Идеята е многопрофилна компания (например телевизори и търговия със зеленчуци) да раздели отговорностите на своите отделни поделения, така че проблем в един от клоновете да не засяга останалите, с които освен общия капитал няма нищо общо.
Предлагам да го преведете като ООД с бележка под линия или коментар към клиента за неговите особености.
Ето подробности:
|
| |
|
|
|